シッタカス・カタロニア
ネクターとジェルの二種類があります。どちらかではなく、併用するタイプです。
ネクター
ジェル
和文はCAP!さん楽天版のサイト。シッタカス・カタロニアのサイトはスペイン語になりますのでGoogle先生の訳をつけておきます。CAP!さんのサイトの方が詳細です。
2015年の春に初めて販売に先駆けて、お話をうかがいサンプルを頂きました。茶色くてスパイシーな香りがするなあ、というのが第一印象。今は見なくなったゴールデンフィーストに似てるなあと思いましたが、もっとスパイシー。
ネクターとジェルの違いですが「主にネクターは果実食が主なローリー・ロリキート、ジェルは穀食が主なローリー・ロリキート向けだそうです。併用していくうちに、その鳥さんによって好みが異なる場合もあり、好きな方を調整しながら与えて頂けるといいそうです。」とのお返事を頂いております。知人のおうちのローリー・ロリキートさんは体調によってフードを自身で調整しながら食べると聞きましたが、うちの場合はそれがが全く当てはまりませんで。個体差によって調整できる子と好き嫌いする子とがいると思いますので、観察しながらあげて下さいね。
消費期限が短いことと、供給が不安定なところ、一袋の量が多いこと、お試しができないのが最大のネック。せめて半分の大きさをとお願いしたところ、シッタカス・カタロニア社に相談してみるとのこと。良いお返事が頂けるといいなあ。
気になるところは併用のために蛋白質の摂取量がわかりにくいところ、卵を使用しているところです。
ユッカはプリティバードのペレットと同じですね。ローズマリー、マリーゴールドも入っています。マリーゴールドですが栽培用とハーブ用で様々な種類がありややこしいのですが、こちらはハーブ用ではないようです。ローズマリーは抗菌作用や消化・血行促進という効能があります。
「シッタカスは他のメーカーに比べ、脂肪分は高いですが、それにより太りやすいということはございません。シッタカスは脂肪分の含有量と他の成分の濃度を考慮し、それぞれがバランスよく適切な量で摂取できるようになっています。脂肪がどのくらいの％で含まれるかではなく、構成が重要となります。シッタカスでは脂肪酸が鳥に最適な構成で考慮されています。」これはシッタカス・カタロニアのフード全体に対しての記載です。
ローリーネクター
https://item.rakuten.co.jp/cap/10016872/
https://www.psittacus.com/pdf/Fichas_tecnicas_castellano/Psittacus_Especificos_Nectar_Loris.pdf
■ 成 分 分 析 ■
水分 6.0%、粗蛋白 2.5%、粗脂肪 3.9%、粗繊維 2.1%、粗灰分 5.0%
Constituyentes analíticos
Humedad 5,0%, Proteína bruta 7,0%, Aceites y grasas brutos 3,0%, Fibra bruta 3,9%,
Ceniza bruta 2,2%
分析成分
水分5.0％、粗タンパク質7.0％、油脂3.0％、粗繊維3.9％
粗灰分2.2％
■原材料■
フルクトース、ドライアップル、ドライパパイヤ、イエローコーンパウダ、大豆ミール、小麦粉、高オレインひまわり油、エンドウパウダー、 醸造酵母、コーングルテンミール 、大豆タンパク質分離物、二水和リン酸二水素カルシウム、セピオライト、炭酸カルシウム、天然アマニ油、 炭酸カリウム、塩化ナトリウム、フルーツフレーバー、イヌリン、ユッカエキス、炭酸ナトリウム、天然混合トコフェロール、 アスコルビン酸パルミテート、ローズマリーエッセンス、塩化コリン、ビタミンE α-トコフェロール酢酸エステル、無水ベタイン 、 ビタミンC アスコルビン酸モノリン、ナイアシン、グリシンのマンガンキレート水和物、グリシンの鉄キレート水和物、 グリシンの亜鉛キレート水和物、ビタミンB1 チアミン塩酸塩、ビタミンB6 ピリドキシン塩酸塩、ビタミンB2 リボフラビン、パントテン酸、 ベータカロチン、センジュギクフラワーエッセンス、グリシンの銅キレート水和物、ビタミンK3、ビタミンA、ビタミンD3、葉酸、ヨウ素酸カルシウム、ビオチン、亜セレン酸ナトリウム 、ビタミンB12 シアノコバラミン
Composición
Fructosa, manzana deshidratada, granos de cereales, productos y subproductos de
semillas y frutos oleaginosos, levadura de cerveza deshidratada, papaya,deshidratada, minerales, aceites vegetales, semillas de leguminosas, productos y subproductos de granos de cereales, inulina (0,05%)
Aditivos
Mezclas de aromatizantes (contiene extracto de Yucca schidigera 0,015%); extracto de Rosmarinus officinalis; extracto de flor de Tagetes erecta / Sepiolita / Extractos de origen natural ricos en tocoferoles, ácido palmitil-6-ascórbico / Compuestos de oligoelementos (quelatos de hierro, cobre, manganeso y zinc; yodato de calcio anhidro y análogo hidroxilado de la selenometionina) / Vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente definidas de efecto análogo (A, D3, E, C, K, B1, B2, B6,B12, Ac. Pantoténico, Niacina, Ac. Fólico, Biotina, Cloruro de colina, B-caroteno,Betaina anhidra)
構成
フルクトース、脱水リンゴ、穀類、製品および副産物、油性種子および果実、脱水ビール酵母、パパイヤ、脱水、ミネラル、植物油、マメ科植物の種子、製品および穀物の副産物であるイヌリン（0.05％）
添加剤
香料混合物（ユッカ・シジゲラの抽出物を0.015％含む）。 抽象的なのRosmarinus officinalis; タエテス・エレクタの花の抽出物/セピオライト/抽出物、天然由来のトコフェロール、パルミチル-6-アスコルビン酸/微量元素（鉄、銅、マンガン、亜鉛のキレート、ヨウ素酸カルシウム
無水セレノメチオニンのヒドロキシル化類似体）/ビタミン、プロビタミンおよび類似効果の化学的に定義された物質（A、D3、E、C、K、B1、B2、B6、B12、Ac。 パントテン酸、ナイアシン、Ac。 葉酸、ビオチン、塩化コリン、B-カロテン、
無水ベタイン）
ローリージェル
https://item.rakuten.co.jp/cap/10016873/
https://www.psittacus.com/pdf/Fichas_tecnicas_castellano/Psittacus_Especificos_Gel_Loris.pdf
■ 成 分 分 析 ■
水分 7.0%、粗蛋白 18.0%、粗脂肪 6.0%、粗繊維 4.9%、粗灰分 4.2%
Constituyentes analíticos
Humedad 7,0%, Proteína bruta 17,0%, Aceites y grasas brutos 8,0%, Fibra bruta
3,4%, Ceniza bruta 3,9%
分析成分
水分7.0％、粗蛋白質17.0％、油脂類8.0％、粗繊維、3.4％、粗灰分3.9％
＊何故か楽天サイト版には原材料が二つ記載されています。
■原材料■
フルクトース、フルクトース、大豆ミール、小麦粉、高オレインひまわり油、エンドウパウダー、花粉、醸造酵母、ジャガイモタンパク質濃縮物、小麦グルテン、乾燥全卵、コーングルテンミール 、ハイビスカスフラワーパウダー、二水和リン酸二水素カルシウム、セピオライト、 炭酸カルシウム、天然アマニ油、炭酸カリウム、塩化ナトリウム、フルーツフレーバー、イヌリン、センジュギクフラワーエッセンス、 ユッカエキス、炭酸ナトリウム、天然混合トコフェロール、アスコルビン酸パルミテート、ローズマリーエッセンス、塩化コリン、 ビタミンE α-トコフェロール酢酸エステル、無水ベタイン 、ビタミンC アスコルビン酸モノリン、ナイアシン、 グリシンのマンガンキレート水和物、グリシンの鉄キレート水和物、グリシンの亜鉛キレート水和物、ビタミンB1 チアミン塩酸塩、 ビタミンB6 ピリドキシン塩酸塩、ビタミンB2 リボフラビン、パントテン酸、ベータカロチン、グリシンの銅キレート水和物、 ビタミンK3、ビタミンA、ビタミンD3、葉酸、ヨウ素酸カルシウム、ビオチン、亜セレン酸ナトリウム 、ビタミンB12 シアノコバラミン
■原材料■
フルクトース、ドライアップル、ドライパパイヤ、イエローコーンパウダ、大豆ミール、小麦粉、高オレインひまわり油、エンドウパウダー、 醸造酵母、コーングルテンミール 、大豆タンパク質分離物、二水和リン酸二水素カルシウム、セピオライト、炭酸カルシウム、天然アマニ油、 炭酸カリウム、塩化ナトリウム、フルーツフレーバー、イヌリン、ユッカエキス、炭酸ナトリウム、天然混合トコフェロール、 アスコルビン酸パルミテート、ローズマリーエッセンス、塩化コリン、ビタミンE α-トコフェロール酢酸エステル、無水ベタイン 、 ビタミンC アスコルビン酸モノリン、ナイアシン、グリシンのマンガンキレート水和物、グリシンの鉄キレート水和物、 グリシンの亜鉛キレート水和物、ビタミンB1 チアミン塩酸塩、ビタミンB6 ピリドキシン塩酸塩、ビタミンB2 リボフラビン、パントテン酸、 ベータカロチン、センジュギクフラワーエッセンス、グリシンの銅キレート水和物、ビタミンK3、ビタミンA、ビタミンD3、葉酸、ヨウ素酸カルシウム、ビオチン、亜セレン酸ナトリウム 、ビタミンB12 シアノコバラミン
Composición
Fructosa, granos de cereales, productos y subproductos de semillas y frutos oleaginosos, aceites vegetales, polen, productos y subproductos de granos de cereales, semillas de leguminosas, minerales, productos y subproductos de tubérculos y raíces, flor de hybiscus deshidratada, huevo entero deshidratado,levadura de cerveza desecada, inulina (0,05%)
Aditivos
Mezclas de aromatizantes (contiene extracto de Yucca schidigera 0,015%); extracto
de Rosmarinus officinalis; extracto de flor de Tagetes erecta / Sepiolita / Extractos de origen natural ricos en tocoferoles, ácido palmitil-6-ascórbico / Compuestos de oligoelementos (quelatos de hierro, cobre, manganeso y zinc; yodato de calcio anhidro y análogo hidroxilado de la selenometionina) / Vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente definidas de efecto análogo (A, D3, E, C, K, B1, B2, B6,B12, Ac. Pantoténico, Niacina, Ac. Fólico, Biotina, Cloruro de colina, B-caroteno,
Betaina anhidra)
構成
フルクトース、種子および果実の穀物、製品および副産物、油糧種子、植物油、花粉、製品および穀類の副産物、穀類、マメ科植物の種子、ミネラル、製品および副産物、塊茎および根、脱水ハイビスカス花、脱水全卵、乾燥ビール酵母、イヌリン（0.05％）
添加剤
香料混合物（ユッカ・シジゲラの抽出物を0.015％含む）。 抽象的なのRosmarinus officinalis; タエテス・エレクタ/セピオライト/抽出物の花抽出物、トコフェロールが豊富な天然由来のパルミチル-6-アスコルビン酸/微量元素（鉄、銅、マンガン、亜鉛のキレート、ヨウ素酸カルシウム
無水セレノメチオニンのヒドロキシル化類似体）/ビタミン、プロビタミンおよび類似効果の化学的に定義された物質（A、D3、E、C、K、B1、B2、B6、B12、Ac。 パントテン酸、ナイアシン、Ac。 葉酸、ビオチン、塩化コリン、B-カロテン、無水ベタイン）
■与え方（メーカー推奨）■（ネクター・ジェルともに）
体重100Gに対し7G-10Gを摂取します。乾燥したまま、個別の餌入れにいれてあげてください。または水と混ぜて与えて下さい。
水と混ぜて与える場合は、濃度が水っぽくなったり濃すぎたりしないようにクリーム状にしてください。水っぽくしないことが特に重要です。
本製品のみではなく、ネクターとジェルを同時に、別々の容器で与えて下さい。
同時に与えることでローリー自身が必要に応じて、最適なバランスで摂取します。
餌入れは毎日洗い、清潔に保ってください。新鮮なフルーツも与えてください。本製品を与えている場合、ビタミンやミネラルなどの栄養補助食品を与えることはお勧めしません。開封後は賞味期限に関わらず30～45日で使い切ってください。
シッタカス・カタロニア社の インタビュー記事を見つけました。なかなか興味深いです。2016年の記事です。
前編
ローリー・ロリキートのブリーダーさんからの問い合わせがあったためフードを作ることにしたようです。ネクターとジェルにわけたのは「ローリー」と「ロリキート」用に炭水化物の含有量をかえているため。素嚢乳（ピジョン・ミルクみたいな）に留意したこと。シッタカスは脂肪分が他メーカーより高めに設定されているのは、このためかも。
CAP!さんのサイトより
「シッタカスは他のメーカーに比べ、脂肪分は高いですが、それにより太りやすいということはございません。シッタカスは脂肪分の含有量と他の成分の濃度を考慮し、それぞれがバランス よく適切な量で摂取できるようになっています。 脂肪がどのくらいの％で含まれるかではなく、構成が重要となります。シッタカスでは脂肪酸が鳥に最適な構成で考慮されています。 」
また、糞をかたくするのに留意したこと。このためジェルがあること。ゲルの粘り気で糞が 液体ではなくなる、と。（これは他メーカーでも聞いたことがありますがローリー・ロリキートの健康のために良いのかは私は疑問が残ります。敏感でデリケートな腸のシステムを持つ種に、果たして？）
後編
ネクターは果物の代用として作られ、最初はローリー・ロリキート以外の鳥さんで試されたこと、ネクターとジェルの割合は属によって異なること（それなら詳細をもう少し示して欲しいなあ）。どれ位の水に混ぜるかの記載がないのは乾燥したものを使用することを推奨しているから。季節や現在の状態によって、ローリー・ロリキート自身がネクターとジェルをどれ位、食べるか選択する。
たんぱく質が高めに設定されているのは？の質問に対して「数字は何も言わない」との返答。ローリー・ロリキート自身がどれ位のたんぱく質を消費するのか、どれくら消化できるのか知る必要がある、と。じゅうぶんなたんぱく質を摂ると食べるのをやめる、と。
ビタミンAの多さが肝臓に異常をきたすのでは？という質問に対して、それは正しい、
ビタミンAになる前の体内でビタミンにかわる物質を動物は消費している、と。
植物たんぱく質の使用については？との返答は「広い意味で、我々はたんぱく質の必要条件については言及していない。しかし、アミノ酸の必要性について、これらは適切な比率でなければならないので、代謝は必要な時に特定のタンパク質を産生することができます。1つの最良のアミノ酸源を選べば、それは卵です。 それは最高品質のたんぱく質です。 それゆえ、我々は脱水卵粉末を使用しています。」（Google先生・訳）
乳製品のたんぱく質も使用可能ではあるけれどラクトース（乳糖）を消化できないので
使用していない。植物性たんぱく質を使用している、動物性たんぱく質は使用していない。
卵と大豆を使用している。（ちょっとまって卵って動物性たんぱく質じゃないの？）
花粉は消化に悪いというけれど？という問いに対しては、それはわかっている、しかし
ローリー・ロリキートが花粉に嗜好性が高いので、まず食べてもらうために入れている、花粉を多く入れるとたんぱく質は高くなるが消化できないので、と。
ネクターとジェルだけで全てのローリー・ロリキートをカバーできるのか、という問いに対してはブリーダーさんからのフィードバックにより、良い製品を作りたいとのこと。
製品の値段が高いのは、原材料が高価なため。
・・・ざっと書き出してみました。
メーカーの考え方がわかることってほとんどないので、なるほどなあ、と思いました。
他メーカーのも聞いてみたいですねえ。納得して使用する、使用しない、が決められますものね。ブリーダーさんからの要望に応えてということなので量が多いのでしょうね。
翻訳はGoogle先生によるものですので、間違ってたらスミマセン。